网飞版是美国奈飞公司，简称网飞，是一家会员订阅制的流媒体播放平台，网飞版善于魔改，并且节奏偏快，符合欧洲人的喜好。相比网飞版的快节奏，原版节奏相对缓慢细腻一些，并且很好地还原原著的内涵与精神层面。

就拿我国著名作家刘慈欣的科幻小说《三体》来说，央视版就是按照原著拍摄的，这部剧可以说就是原版，并且拍摄了30集。而网飞版却只拍摄了8集。

从故事情节到内容来看，央视版缓慢一些，演绎的清晰明了，给人以震撼，对剧中人物的刻画非常成功，每个角色都深入人心。

网飞版在内容上删减了很多，人物设定不饱满，一开始就是从叶文洁父亲遇害开始的，并且充满了血腥暴力，果真很欧美。

原著中的汪淼被网飞版魔改成了白人美女。并且，小说中很多角色都被改成了西方人，当然可以理解，毕竟是美国人拍摄的。

但是，令人无法忍受的是，原本东方的叶文洁却被演绎成了大胆泼辣的无耻女性，从第一集就开始和白沐霖滚床单。

也许在西方人眼中，叶文洁本该如此，她就是一个叛逆的女人，不然也不可能和外星人联系。但是，叶文洁作为一个年龄不大的女孩，她又身处在那个特殊年代，这样的事情完全不可能发生。显然，在西方人的世界观里，叶文洁就是这样自由奔放的。

而原著中，叶文洁的感情世界细腻的多，她的变坏是循序渐进的，而不是一开始就是个泼妇。这是网飞版无法比拟的。

当然，网飞版的优点在于节奏快，这是原著版达不到的。并且在游戏的电脑特效上，网飞版好很多，令观众直呼过瘾。

至于宇宙闪烁和古筝计划，原著版要好很多。尤其原著版在没有血腥画面之下的古筝计划中，用汪淼的汗水以及被割断的救生圈来映射船体被割裂的残酷性。

而网飞版显然这方面不如原著版含蓄内敛，演绎得比较血腥，并且还增加了一群儿童在其中。这也是令观众不满之处，不知这群孩子和古筝计划有何关联。

网飞版的《三体》，缺点是暴力血腥，删减情节，优点是节奏紧凑，用简短的时间演绎复杂剧情。而原著的《三体》，相比网飞版，在剧情上，略显拖沓中国新能源开发产业平台，但是胜在很好地演绎出该剧的内涵与东方特有的意境。这就是两个不同版本的区别，也是东西方媒体在拍摄影视手法的不同之处。